Bhagavatatatparyanirnaya/C10/S53 - Revision history

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-13T06:44:34Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

← Older revision		Revision as of 06:44, 13 April 2026
Line 1:		Line 1:
	~~== त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ==~~		#REDIRECT [[Bhagavatatatparyanirnaya#BTN_C10_S53]]
	~~{{Adhyaya~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_num = 10~~
	~~\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः~~
	~~}}{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V07~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = एतस्मिन्नेव काले तु क्षीरोदे सागरोत्तमे ।~~
	~~\| verse_line2 = निवासे देवदेवस्य शङ्खचक्रगदाभृतः ॥ ७ ॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V08~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = उपासीनो महाबाहुः श्रीमान् वैरोचनो बलिः ।~~
	~~\| verse_line2 = जहार देवदेवस्य किरीटं रत्नचित्रितम् ॥ ८ ॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V09~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = इन्द्रनीलसहस्राढ्यं गोमेदकशताचितम् ।~~
	~~\| verse_line2 = पद्मरागमहानीलमुक्ताफलविराजितम् ॥ ९ ॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V10~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = पुष्यरागप्रवालाढ्यं दिव्यकाञ्चननिर्मितम् ।~~
	\| verse_line2 = हृतं दानववीरेण विदित्वा पुरपालकः । तमन्वधावत् त्वरितं वैनतेयो विहङ्गराट् ॥ १० ॥
	~~\| commentary1 = bhagavatatatparyanirnaya~~
	}}

	~~{{Bhashyam~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V10~~
	~~\| id = BTN_C10_S53_V10_B1~~
	~~\| text =~~
	~~'बहूनि स्थानजातानि कृष्णस्य क्षीरसागरे ।~~
	~~कानिचिन्मुक्तगम्यानि नामुक्तैस्त्रिदशैरपि ।~~
	~~गन्तुं शक्यान्यथान्यानि गम्यान्यन्यैरपि क्वचित् ॥~~
	~~तत्र देवाश्च योगिन्द्रा भक्ताश्चान्ये जनार्दनम् ।~~
	~~गत्वाऽचर्यन्ति देवेशं बलिस्तत्रागमत्क्वचित् ॥~~
	~~तस्य तत्रासुरावेशात् पापबुद्धिरजायत ।~~
	~~तद्व्यक्त्यर्थं जगन्नाथः शिश्ये सुप्तवदव्ययः ॥~~
	~~तदा स पापया बुद्ध्या किरीटमहरत्प्रभोः ।~~
	~~तं जित्वा गरुडस्तत्तु हृत्वा गोमन्तमाव्रजत् ॥~~
	~~तत्र कृष्णस्य शिरसि किरीटममुचत्प्रभोः ॥''इति माहात्मे ॥७-१०॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V15~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	\| verse_line1 = हिरण्यगर्भत्वमुपेत्य मूले सृजस्यशेषं भुवनं स एव । नारायणात्मन् परिपासि भूयो जहार चान्ते भगवन् शिवात्मन् ॥ १५ ॥
	~~\| commentary1 = bhagavatatatparyanirnaya~~
	}}

	~~{{Bhashyam~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V15~~
	~~\| id = BTN_C10_S53_V15_author-note~~
	~~\| text =~~
	~~॥ इति श्रीभागवततात्पर्यनिर्णये दशमस्कन्धे त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ॥~~
	}}

	~~{{Bhashyam~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V15~~
	~~\| id = BTN_C10_S53_V15_B1~~
	~~\| text =~~
	~~'ब्रह्मस्थो ब्रह्मनामाऽसौ रुद्रस्थो रुद्रनामकः ।~~
	~~तयोरपि नियन्तैकः स्वयमेव जनार्दनः ॥''इति स्कान्दे ॥~~
	}}


	[[~~Category:~~Bhagavatatatparyanirnaya]]

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-10T19:02:37Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

← Older revision		Revision as of 19:02, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	~~__TOC__~~		== त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ==
	~~<div class~~=~~"gr-page-nav">[[Bhagavatatatparyanirnaya\|श्रीमद्भागवततात्पर्यनिर्णयः]] · [[Bhagavatatatparyanirnaya/Toc\|अनुक्रमणिका]]</div>~~
	{{Adhyaya		{{Adhyaya
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-10T09:42:31Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

← Older revision		Revision as of 09:42, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
			__TOC__
			<div class="gr-page-nav">[[Bhagavatatatparyanirnaya\|श्रीमद्भागवततात्पर्यनिर्णयः]] · [[Bhagavatatatparyanirnaya/Toc\|अनुक्रमणिका]]</div>
	{{Adhyaya		{{Adhyaya
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-10T09:02:26Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

← Older revision		Revision as of 09:02, 10 April 2026
Line 40:		Line 40:
	}}		}}

	{{~~Commentary~~		{{Bhashyam
	\| verse_id = BTN_C10_S53_V10		\| verse_id = BTN_C10_S53_V10
	\| id = BTN_C10_S53_V10_B1		\| id = BTN_C10_S53_V10_B1
	~~\| name = Bhashyam~~
	\| text =		\| text =
	'बहूनि स्थानजातानि कृष्णस्य क्षीरसागरे ।		'बहूनि स्थानजातानि कृष्णस्य क्षीरसागरे ।
Line 66:		Line 65:
	}}		}}

	{{~~Commentary~~		{{Bhashyam
	\| verse_id = BTN_C10_S53_V15		\| verse_id = BTN_C10_S53_V15
	\| id = BTN_C10_S53_V15_author-note		\| id = BTN_C10_S53_V15_author-note
	~~\| name = Bhashyam~~
	\| text =		\| text =
	॥ इति श्रीभागवततात्पर्यनिर्णये दशमस्कन्धे त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ॥		॥ इति श्रीभागवततात्पर्यनिर्णये दशमस्कन्धे त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ॥
	}}		}}

	{{~~Commentary~~		{{Bhashyam
	\| verse_id = BTN_C10_S53_V15		\| verse_id = BTN_C10_S53_V15
	\| id = BTN_C10_S53_V15_B1		\| id = BTN_C10_S53_V15_B1
	~~\| name = Bhashyam~~
	\| text =		\| text =
	'ब्रह्मस्थो ब्रह्मनामाऽसौ रुद्रस्थो रुद्रनामकः ।		'ब्रह्मस्थो ब्रह्मनामाऽसौ रुद्रस्थो रुद्रनामकः ।

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-09T16:48:15Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

← Older revision		Revision as of 16:48, 9 April 2026
Line 3:		Line 3:
	\| chapter_num = 10		\| chapter_num = 10
	\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः		\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः
	}}		}}{{VerseBlock
	{{VerseBlock
	\| verse_id = BTN_C10_S53_V07		\| verse_id = BTN_C10_S53_V07
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN
Line 45:		Line 44:
	\| id = BTN_C10_S53_V10_B1		\| id = BTN_C10_S53_V10_B1
	\| name = Bhashyam		\| name = Bhashyam
	~~\| label = Bhashyam~~
	\| text =		\| text =
	'बहूनि स्थानजातानि कृष्णस्य क्षीरसागरे ~~।कानिचिन्मुक्तगम्यानि~~ नामुक्तैस्त्रिदशैरपि ~~।गन्तुं~~ शक्यान्यथान्यानि गम्यान्यन्यैरपि क्वचित् ~~॥तत्र~~ देवाश्च योगिन्द्रा भक्ताश्चान्ये जनार्दनम् ~~।गत्वाऽचर्यन्ति~~ देवेशं बलिस्तत्रागमत्क्वचित् ~~॥तस्य~~ तत्रासुरावेशात् पापबुद्धिरजायत ~~।तद्व्यक्त्यर्थं~~ जगन्नाथः शिश्ये सुप्तवदव्ययः ~~॥तदा~~ स पापया बुद्ध्या किरीटमहरत्प्रभोः ~~।तं~~ जित्वा गरुडस्तत्तु हृत्वा गोमन्तमाव्रजत् ~~॥तत्र~~ कृष्णस्य शिरसि किरीटममुचत्प्रभोः ॥''इति माहात्मे ॥७-१०॥		'बहूनि स्थानजातानि कृष्णस्य क्षीरसागरे ।
			कानिचिन्मुक्तगम्यानि नामुक्तैस्त्रिदशैरपि ।
			गन्तुं शक्यान्यथान्यानि गम्यान्यन्यैरपि क्वचित् ॥
			तत्र देवाश्च योगिन्द्रा भक्ताश्चान्ये जनार्दनम् ।
			गत्वाऽचर्यन्ति देवेशं बलिस्तत्रागमत्क्वचित् ॥
			तस्य तत्रासुरावेशात् पापबुद्धिरजायत ।
			तद्व्यक्त्यर्थं जगन्नाथः शिश्ये सुप्तवदव्ययः ॥
			तदा स पापया बुद्ध्या किरीटमहरत्प्रभोः ।
			तं जित्वा गरुडस्तत्तु हृत्वा गोमन्तमाव्रजत् ॥
			तत्र कृष्णस्य शिरसि किरीटममुचत्प्रभोः ॥''इति माहात्मे ॥७-१०॥
	}}		}}

Line 71:		Line 78:
	\| id = BTN_C10_S53_V15_B1		\| id = BTN_C10_S53_V15_B1
	\| name = Bhashyam		\| name = Bhashyam
	~~\| label = Bhashyam~~
	\| text =		\| text =
	'ब्रह्मस्थो ब्रह्मनामाऽसौ रुद्रस्थो रुद्रनामकः ~~।तयोरपि~~ नियन्तैकः स्वयमेव जनार्दनः ॥''इति स्कान्दे ॥		'ब्रह्मस्थो ब्रह्मनामाऽसौ रुद्रस्थो रुद्रनामकः ।
			तयोरपि नियन्तैकः स्वयमेव जनार्दनः ॥''इति स्कान्दे ॥
	}}		}}


	[[Category:Bhagavatatatparyanirnaya]]		[[Category:Bhagavatatatparyanirnaya]]

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-09T07:04:28Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

← Older revision		Revision as of 07:04, 9 April 2026
Line 4:		Line 4:
	\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः		\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः
	}}		}}
	~~== त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ==~~

	{{VerseBlock		{{VerseBlock
	\| verse_id = BTN_C10_S53_V07		\| verse_id = BTN_C10_S53_V07
Line 40:		Line 38:
	\| verse_line1 = पुष्यरागप्रवालाढ्यं दिव्यकाञ्चननिर्मितम् ।		\| verse_line1 = पुष्यरागप्रवालाढ्यं दिव्यकाञ्चननिर्मितम् ।
	\| verse_line2 = हृतं दानववीरेण विदित्वा पुरपालकः । तमन्वधावत् त्वरितं वैनतेयो विहङ्गराट् ॥ १० ॥		\| verse_line2 = हृतं दानववीरेण विदित्वा पुरपालकः । तमन्वधावत् त्वरितं वैनतेयो विहङ्गराट् ॥ १० ॥
			\| commentary1 = bhagavatatatparyanirnaya
	}}		}}

Line 57:		Line 56:
	\| verse_type = shloka		\| verse_type = shloka
	\| verse_line1 = हिरण्यगर्भत्वमुपेत्य मूले सृजस्यशेषं भुवनं स एव । नारायणात्मन् परिपासि भूयो जहार चान्ते भगवन् शिवात्मन् ॥ १५ ॥		\| verse_line1 = हिरण्यगर्भत्वमुपेत्य मूले सृजस्यशेषं भुवनं स एव । नारायणात्मन् परिपासि भूयो जहार चान्ते भगवन् शिवात्मन् ॥ १५ ॥
			\| commentary1 = bhagavatatatparyanirnaya
	}}		}}

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-09T04:43:15Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

← Older revision		Revision as of 04:43, 9 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Adhyaya		{{Adhyaya
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	\| chapter_num = 10		\| chapter_num = 10
	~~\| chapter_name = दशमस्कन्धः~~
	~~\| section_id = BTN_C10_S53~~
	~~\| section_num = 53~~
	\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः		\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः
	}}		}}
Line 14:		Line 10:
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN
	\| chapter_id = BTN_C10		\| chapter_id = BTN_C10
	~~\| section_id = BTN_C10_S53~~
	~~\| adhikarana =~~
	\| verse_type = shloka		\| verse_type = shloka
	\| verse_line1 = एतस्मिन्नेव काले तु क्षीरोदे सागरोत्तमे ।		\| verse_line1 = एतस्मिन्नेव काले तु क्षीरोदे सागरोत्तमे ।
Line 25:		Line 19:
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN
	\| chapter_id = BTN_C10		\| chapter_id = BTN_C10
	~~\| section_id = BTN_C10_S53~~
	~~\| adhikarana =~~
	\| verse_type = shloka		\| verse_type = shloka
	\| verse_line1 = उपासीनो महाबाहुः श्रीमान् वैरोचनो बलिः ।		\| verse_line1 = उपासीनो महाबाहुः श्रीमान् वैरोचनो बलिः ।
Line 36:		Line 28:
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN
	\| chapter_id = BTN_C10		\| chapter_id = BTN_C10
	~~\| section_id = BTN_C10_S53~~
	~~\| adhikarana =~~
	\| verse_type = shloka		\| verse_type = shloka
	\| verse_line1 = इन्द्रनीलसहस्राढ्यं गोमेदकशताचितम् ।		\| verse_line1 = इन्द्रनीलसहस्राढ्यं गोमेदकशताचितम् ।
Line 47:		Line 37:
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN
	\| chapter_id = BTN_C10		\| chapter_id = BTN_C10
	~~\| section_id = BTN_C10_S53~~
	~~\| adhikarana =~~
	\| verse_type = shloka		\| verse_type = shloka
	\| verse_line1 = पुष्यरागप्रवालाढ्यं दिव्यकाञ्चननिर्मितम् ।		\| verse_line1 = पुष्यरागप्रवालाढ्यं दिव्यकाञ्चननिर्मितम् ।
Line 67:		Line 55:
	\| document_id = BTN		\| document_id = BTN
	\| chapter_id = BTN_C10		\| chapter_id = BTN_C10
	~~\| section_id = BTN_C10_S53~~
	~~\| adhikarana =~~
	\| verse_type = shloka		\| verse_type = shloka
	\| verse_line1 = हिरण्यगर्भत्वमुपेत्य मूले सृजस्यशेषं भुवनं स एव । नारायणात्मन् परिपासि भूयो जहार चान्ते भगवन् शिवात्मन् ॥ १५ ॥		\| verse_line1 = हिरण्यगर्भत्वमुपेत्य मूले सृजस्यशेषं भुवनं स एव । नारायणात्मन् परिपासि भूयो जहार चान्ते भगवन् शिवात्मन् ॥ १५ ॥
	}}		}}

	{{~~AuthorNote~~\| text = ॥ इति श्रीभागवततात्पर्यनिर्णये दशमस्कन्धे त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ॥}}		{{Commentary
			\| verse_id = BTN_C10_S53_V15
			\| id = BTN_C10_S53_V15_author-note
			\| name = Bhashyam
			\| text =
			॥ इति श्रीभागवततात्पर्यनिर्णये दशमस्कन्धे त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ॥
			}}

	{{Commentary		{{Commentary

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-08T05:35:38Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

@@ Line 9: / Line 9: @@
 }}
 == त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ==
 [[Category:Bhagavatatatparyanirnaya]]

Chandrashekars: Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

2026-04-08T04:17:28Z

Imported from pramati-sarvamoola XML (grantha.io importer v3)

New page

{{Adhyaya
| document_id = BTN
| chapter_id = BTN_C10
| chapter_num = 10
| chapter_name = दशमस्कन्धः
| section_id = BTN_C10_S53
| section_num = 53
| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः
}}
== त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ==

[[Category:Bhagavatatatparyanirnaya]]

← Older revision		Revision as of 06:44, 13 April 2026
Line 1:		Line 1:
	~~== त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ==~~		#REDIRECT [[Bhagavatatatparyanirnaya#BTN_C10_S53]]
	~~{{Adhyaya~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_num = 10~~
	~~\| title = त्रिपञ्चाशोऽध्यायः~~
	~~}}{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V07~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = एतस्मिन्नेव काले तु क्षीरोदे सागरोत्तमे ।~~
	~~\| verse_line2 = निवासे देवदेवस्य शङ्खचक्रगदाभृतः ॥ ७ ॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V08~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = उपासीनो महाबाहुः श्रीमान् वैरोचनो बलिः ।~~
	~~\| verse_line2 = जहार देवदेवस्य किरीटं रत्नचित्रितम् ॥ ८ ॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V09~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = इन्द्रनीलसहस्राढ्यं गोमेदकशताचितम् ।~~
	~~\| verse_line2 = पद्मरागमहानीलमुक्ताफलविराजितम् ॥ ९ ॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V10~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	~~\| verse_line1 = पुष्यरागप्रवालाढ्यं दिव्यकाञ्चननिर्मितम् ।~~
	\| verse_line2 = हृतं दानववीरेण विदित्वा पुरपालकः । तमन्वधावत् त्वरितं वैनतेयो विहङ्गराट् ॥ १० ॥
	~~\| commentary1 = bhagavatatatparyanirnaya~~
	}}

	~~{{Bhashyam~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V10~~
	~~\| id = BTN_C10_S53_V10_B1~~
	~~\| text =~~
	~~'बहूनि स्थानजातानि कृष्णस्य क्षीरसागरे ।~~
	~~कानिचिन्मुक्तगम्यानि नामुक्तैस्त्रिदशैरपि ।~~
	~~गन्तुं शक्यान्यथान्यानि गम्यान्यन्यैरपि क्वचित् ॥~~
	~~तत्र देवाश्च योगिन्द्रा भक्ताश्चान्ये जनार्दनम् ।~~
	~~गत्वाऽचर्यन्ति देवेशं बलिस्तत्रागमत्क्वचित् ॥~~
	~~तस्य तत्रासुरावेशात् पापबुद्धिरजायत ।~~
	~~तद्व्यक्त्यर्थं जगन्नाथः शिश्ये सुप्तवदव्ययः ॥~~
	~~तदा स पापया बुद्ध्या किरीटमहरत्प्रभोः ।~~
	~~तं जित्वा गरुडस्तत्तु हृत्वा गोमन्तमाव्रजत् ॥~~
	~~तत्र कृष्णस्य शिरसि किरीटममुचत्प्रभोः ॥''इति माहात्मे ॥७-१०॥~~
	}}

	~~{{VerseBlock~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V15~~
	~~\| document_id = BTN~~
	~~\| chapter_id = BTN_C10~~
	~~\| verse_type = shloka~~
	\| verse_line1 = हिरण्यगर्भत्वमुपेत्य मूले सृजस्यशेषं भुवनं स एव । नारायणात्मन् परिपासि भूयो जहार चान्ते भगवन् शिवात्मन् ॥ १५ ॥
	~~\| commentary1 = bhagavatatatparyanirnaya~~
	}}

	~~{{Bhashyam~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V15~~
	~~\| id = BTN_C10_S53_V15_author-note~~
	~~\| text =~~
	~~॥ इति श्रीभागवततात्पर्यनिर्णये दशमस्कन्धे त्रिपञ्चाशोऽध्यायः ॥~~
	}}

	~~{{Bhashyam~~
	~~\| verse_id = BTN_C10_S53_V15~~
	~~\| id = BTN_C10_S53_V15_B1~~
	~~\| text =~~
	~~'ब्रह्मस्थो ब्रह्मनामाऽसौ रुद्रस्थो रुद्रनामकः ।~~
	~~तयोरपि नियन्तैकः स्वयमेव जनार्दनः ॥''इति स्कान्दे ॥~~
	}}


	[[~~Category:~~Bhagavatatatparyanirnaya]]